第15届卡尔斯鲁厄文献展：从艺术小组出发，一剂独特的“补药”

仓戈）的全称，“skul”是“公立学校”的俚语——一个经常性的学问散播系统和一个能容照相机家、指挥家、建筑师和室内设计的公共进修空间内，凸显操作过程共享和基于经验的进修。

2022 年，ruangrupa 带入首个策划马尔堡史籍特展的东南亚艺术作品小团体/经常性，九名小团体担负了第十五届史籍特展的艺术作品总监文书工作。特展示以“高田”作为策特展意念。“我们受邀了 14 个经常性作为‘高田’小团体与我们独自一人制定战略，他们再受邀其他个人和经常性，不管是与他们自己的术语化关的，还是与史籍特展的衔接有关——这种联结是心手相连的。每个经常性都带来了他们的本地语境，但同时也涉及到不够广阔的网络服务，他们通过这些网络服务得以共享学问并回应本地的需求。”ruangrupa 的小团体Reza Afisina简述道。

第15届马尔堡史籍特展，与 ruangrupa和艺术作品制作团队的文书工作坊，Mirwan Andan和Reza Afisina, 2019。图片给予：第15届马尔堡史籍特展。照相机：Nicolas Wefers。

开特展此前的反美犹疑问

早在第15届马尔堡史籍特揭开序幕幕之此前，特展示就介入了涉及“反美犹主义”的持续争辩，这种可能对于一场尚未公开、以下内容和结构都不甚确切的特展示来说并不胜枚举。

“我们只想能就确切依赖于于代表作当中的议题特揭开序幕争辩，”斐济团队、本届马尔堡史籍特展艺术作品总监ruangrupa的小团体Farid Rakun说道。他们在此次特展示当中关的联于像他们自己这样的照相机家团队。在基本上的三年当中，Rakun与小团体们都在来进行特展示筹组，但是从同年内1同年起，一系列事件将他们介入了描绘出利比亚以及法国批评者的疑问的旋涡。这些疑问是从参特展团队Question of Funding当中两位照相机家的派巴勒斯坦人立场，以及来自巴勒斯坦人的参特展机构哈利勒·萨卡特尼文化当中心（Khalil Sakakini Cultural Center）。这使得马尔堡反美犹主义联盟（Alliance Against Anti-Semitism Kassel）指控特展示受邀了“反美利比亚的文艺活动家”，并且违犯了法国严格的反美批评者法律。上同年，争辩这些指控的谈论在受到批评后暂时作废，以后法国犹太人当中央委员就会对该国文化部长克劳迪娅·吉尔（Claudia Roth）提交了不够多的投诉。

不久此前，巴勒斯坦人照相机家小团体The Question of Funding的特展示空间内遭到损害，并被涂写了威胁性反美馈，该小团体的观点被许多法国犹太人和犹太复国主义小团体相信是反美犹的，马尔堡警方相信这是有政治本质的攻击的一之外。

被损害的马尔堡史籍特展WH22空间内 © Documenta

在e-flux网站上发布的一封社论当中，ruangrupa澄清了在这件事上的立场，他们在信当中称针对史籍特展的反美犹主义指控是“毫无根据的”。信当中所写:“审议制度、联合犯罪活动、批评者中伤和谣言——不赞批判地反美复用到——威胁到了法国的全球性文化合作，”之后得出结论称，“论坛的初步失败也因此是法国关于反美犹主义和批评者讨论的失败”。Rakun说，他们仍在重新考虑究竟可以在第15届史籍特展的其他论坛上争辩这个难题，但他否认，在这个阶段，他们还并未要求就会以怎样的方式将呈现出。

由于同年内史籍特展参特展者的数量，时有发生这种物理性质的可能是很有可能的——同年内的参特展人数达到了1500名近，是特展示67年历史记录之最，而特展示的运营又很少受到策特展团队的全权负责。这些参特展者被分为名为多个名为“majelis”的团队（斐济语当中的“民间组织起来”），以团队为单位共同特展品。

Rakun坚称，ruangrupa并并未扮演多半的策特展角色，而是“或多或少地”容许照相机家们做他们早就在做的不只想，要求他们特展示“现有术语化的直到现在”，而不是为特展示造就上新的代表作。事实上，根据史籍特展艺术作品制作团队小团体格特鲁德·弗兰奇（Gertrude Flentge）的说法，这可能是“更是最不以道具蓝本的史籍特展”——几乎不必时有发生艺术作品品运送，本来的是现场谱写，无论是有形的代表作，还是“艺术作品对话、音乐、糕点和上街”。例如，来自哥斯达黎加的一个小团体Más Arte Más Acción描绘出领土抗争开发极其重要开放性，将在100天的特展示其间举办10个除此以外的特展示。

Más Arte Más Acción时是在来进行谱写

由于上同年时有发生的攻击事件，第15届史籍特展描绘出参特展照相机家的安全开了多次就会议。来自德内都的团队Party Office与Question of Funding共享同砖头特展示室内，他们将自己的空间内转化成一个“性牢”，柔软的皮革单人游戏室以及节奏轻快和4楼。根据团队开创者Fadescha的话，他们将在这内都冒险“性别、妄只想和国家宪法的交叉点”。该团队的术语化思维为何对于“酷儿、大脑功能异于常人者来说，每天的求生都是劳役”，并质疑在上新主义开放性下的文书工作界限。

商业性的艺术作品体会：在当地造就“高田”

马尔堡史籍特展将在这座法国当东北部小城镇四个地区的32个地点出席。其策特展意念“lumbung”指的是爪哇岛的“高田”：播种内都的多达粮被转成并在小区内重上新分配，这呼应了小团体自身的资源分配术语化行为，即公共和私人收益被以外起来并根据每个民间组织的需要重上新分配。ruangrupa 将第十五届马尔堡史籍特展作为“来自和用于”马尔堡小城镇的经常性资源，并将特展示设只想为一个公共罐子，在这个罐子内都，思只想、故事和一段时间以一种反应器模式来进行交流，最终将资源返回到马尔堡，支持当地的艺术作品术语化。

“高田”术语图

虽然特展示不必建造一个就让高田，但是特展示的主旨似乎在于空间内的转变，以及小区建设的姿。例如，ruangrupa将创立RuruHaus，将一个昔日的百货商店改造成一个介于浴室、厨房、电台站和文书动画工作室彼此之间的非时是式空间内。

RuruHaus

几个艺术作品小团体将在处总合特展示馆特展品雄心勃勃的大型代表作，这内都曾经能容了Hübner运送扩建工程公司的大型总部，以及位于小城镇西南部工业发展的一个弃置的室内游泳池。在这内都的参特展者包括来自爪哇的Jatiwangi Art Factory，他们将特展示与当地社群使用黏土造房关的的雕塑和模型；来自巴毛科的Fondation Festival sur le Niger，他们将民间组织文艺活动，并特展示与马内都印赞人与哲学关的的代表作；包括达卡的Britto Arts Trust在内的四个独立团队将出席流浪汉派对等文艺活动。

Fondation Festival sur le Niger在马内都出席文艺活动

“我们的目标是让制作团队当中的每个人在这100天内都仍然对马尔堡时有发生的不只想感到惊异，”Rakun说道。“我们只想消除人们在参赞双年特展时产生的只想法，即他们并未看着别人看着的一切，他们的经验在某种程度上是不够的。”虽然Rakun拒绝将他们的特展示与托斯卡纳双年特展来进行比较——“ruangrupa的意在不是对抗任何人”——但他只想第15届史籍特展与其他社会上文化的多场馆特展示或文艺活动彼此之间的差别就会是“轻微”的。

许多此赶往游览史籍特揭开序幕幕的游客可能是直接从几天此前开幕的维也纳艺术作品特展赶往，他们可能早就白花了大半个星期的一段时间在特展厅的过道内都穿梭，试图著迷这样一来多的代表作。而Rakun和史籍特展制作团队只想为这种经常就会令人疲倦的艺术作品户外方式将给予一种补药，并暗示“商业性谱写和体会艺术作品的方式将总是可能的”。

（本文编译自《The Art Newspaper》、Ocula以及《New York Times》，之外以下内容参看政府部门号“策特展文化”）

。

合肥治疗白癜风到哪个医院好
天津早泄阳痿治疗哪家好
治疗风湿用什么药效果好
上海看白癜风去哪个医院好
江苏男科医院专家预约挂号