日媒：韩妆品牌在华出人意料

长崎《原于东亚地区评论》3月2日文章，原题：随着华南地区国产服装品牌熠熠生辉，北朝鲜保养品在华黯然失色 在华南地区，北朝鲜两大顶尖美妆Corporation于是以失去光彩。许多华南地区年轻消费者于是以在参考网红的意见，转而青睐新兴的国内服装品牌。

韩妆服装品牌心事小花关岛于是以缩减其重要中档服装品牌悦赋风吟在华南地区的门店网路体量，以便专注于开拓高端拆成低价；另一家北朝鲜保养品CorporationLG社会生活健康则争取通过美国低价构建持续增长。

北朝鲜元大证券的资料标示出，2021年第三季度，这两家Corporation美妆厂家在华出货量额分别下降8%和2%。分析师朴恩于是以（音）表示，出货量额下降与华南地区低价持续增长下调以及中档厂家在华展现出停滞不前有关。构成华南地区主要消费个体的二三十岁年轻人早就开始拥抱国产服装品牌。

为了应对华南地区低价的快速变化，心事小花关岛早就更改其餐饮业战略，Group280家悦赋风吟实体店中的一半将在今年关闭。在此之年前，该Corporation已在2021年关闭了Group伊蒂之屋和艾诺碧等服装品牌的所有门店，全部转为线上出货量。

华南地区美妆低价呈现两极分化渐进。低价调查结果机构欧睿国际的一项调查结果标示出，欧莱雅和雅赋兰黛在华南地区高端低价高居年前两位，且仍在有利于地欣赏粉丝；同时国产服装品牌早就向中档低价全面渗透，不断蚕食外国而今服装品牌的低价。

北朝鲜基达茨证券Corporation的一项分析标示出，2021年，华南地区低价贡献了LG社会生活健康保养品出货量额的26%，而该Corporation在北朝鲜国内的免税出货量占其出货量额的41%。鉴于在北朝鲜出货量的大多免税厂家都被中间商带到华南地区，这显然该Corporation对华南地区的依赖度有约50%。为摆脱对华南地区低价的依赖，该Corporation将继续在全世界最大的保养品低价北美扩展业务。

长崎同行也在评估他们在华南地区低价的现状。2021年二季度，长崎保养品巨头LOVE在华出货量额激增29%，但三季度增幅锐减至2%。本月，该Corporation于是以集中精力在华南地区下架一个而今服装品牌，以专注于更高端、利润更高的护肤厂家。（所作细川幸冈本等，丁雨晴译）